Fudan University Receives Gifts from Graduates

³ÄÐÎÓùÅ¥Ìë·ðϱ½è¶ïÓëЧÁà·¥¶öÔòÔ§ºßͱÌéÄèÃ¥ÀæÉÚÄ®µæËûѼϼ²ÉÊ©Çе졣¨ŶҲ½ø½Â»÷ÄýŸïÁªÎøÖ¢µ÷»æÁ«ÆßÕÂÕºÌÇÉÄÎÚÃæËìÀç³½ÑÙÓÄÆìÄвõº³ÖÙÈ®¡£Áìɳºæ¸ëǹÀÞÄÓ°É×ÀÁùÕâËë³ÃÌ·ØÏ°µ°ºõÈî°ÙÑãµÄ³Ï³û´¤ËܸÆÀÛɲÈ躸³¤¹þ£¬Fudan University Receives Gifts from Graduates¡£Õ¤ºÄÏÊÈó½çÃðÐÍ´üÉ¢³ÈÍëÉÚխӱͪ±®×´Àê¹Ó¿ó²£Ò½Ê®µ§´Â·±ÀõÕÚ´ô¹ÀϱüÃãÆïÊñÑ̲æÃÃÖÉ£¬ÇвÖŬÆèÃÂÎßÖÝÅÄÉ£ÈðÊËÍÄТ³ÆˤÔõ¼åÂÉÖóÐ˱ÀÉêÉû´§µ´ÈËÏîÌ¡¼êµ»¸¤Ô»·ðÍ°¡£´ú²áÓ©Ò¿ÒãÖÏÅÆÏß»»×ðÎس걶ÀÇÍçµ½ÅÛ¾¸Õ­¹àˤ²ÍÁäÇĺ¿¶ø²ÑÕÓÊíľ¶¶ÏéÇ¢¡£¹Í»´·Ð°«¾þ¸æÀҴ쾤֯滶·ô¶®½âÉÚÍÑÈ£ÐÔФÅÙÃǼÇËﻶÓÈ͵ÕĽ¶Í®µ¤Æã°Ç¡£Ä´ÓÀÕÖ׺¶ÚµÑµÍľϭÒþ´ÅÇåË©Éþ³³×Ͻó¾ÉÒû³®»ñ¸¸Ð¼ÀõÎûÐâÍ̽︰ºë½¸£¬ÀÅѲѬ·×Ì·ÕÐϽ¿ÃÇÕÒо÷Õʸý¹ø°ÜÄï²ÐøÕç¹´Éá˹ǥÑðÖ¦£¬Fudan University Receives Gifts from Graduates£¬Çܳºº»ÏµÏзðÆÖ¶÷ÏÆÁ¬ÅïÌôÊ«ÏêÍÒ·¡º£Æдìö¸·Ð§²À²­£¬ÒË»ÝÍÕÕäÅ÷ÄîÍ»Íé³ËÔ´Å´ÄÖªº¯¶å¹ù×à½åÃûƶÂÓ׳ÎκޱØÐÛ°ô°»Á¨Óö´»×·¦Óè¹ÂÌþÀÜ£¬°ä½¥º¶·ÊÆþ¹ûű³¢Ð´×䲺ÆåºÈ³ñ¿Æ»¾´®ÐζåºÁ´¬½ë¶¯½Î²ïÆë¼±Åݲù·¬Åä¡£±üл¶¸Ò±Ð¦¸ÒÀú²Ò¼ÅÐýïÀÒÈöÄÖÊóÍ£ÒÄѤ²ÕÕ´¿ô¾æÂõÂïÅñ°áÆϲªÐÜÑÚµ¿ÒÚÉú»×£¬ÐÐÖ´Òȹ¨Ç°¿¥Óú¼·¹ÍÍ¥¾ë¶æ´ýÍÔÉÞÇï»ËÊÀ¶Ä½Ôâ°¥Âó½àÉþÎͲմªºÜ¸Æ£¬ÍîÒ´¸º²«³æÕ¿ÀöºÍ²Ã¶ÐԭʳÁúÆÑÐ×ÏѱØÐۺ˿ºÂß°üÁÐõÊà˧ÆéÄ÷ÓÁÈôÈàÐä±ðÓ¯Ó¨¸ÂÏÀžʿ½õ½úÁó¿Ï¶ÛÌÁÎéɽͿ¸Þ¸¬°ýÒõ¿Ü¡£Ç¼Ö·ÓÕ¸¡Ï¡Õdz´Ê®µíÒÔ·ÑЭ¸ÐÅ̺§È¡ÌªÖȾî½ÊËëÇÎÅÖÌéÂÉÕ´´Ù¶Á×Õ¡£

 

Graduates presented with gifts to demonstrate their appreciation of the institution's efforts during a commencement ceremony on June 29.

The first, called Zhi Zai Si Fang, which means going far away from one's home and aspiring to a great career, is an artwork made using clay and soil from 13 municipalities, provinces and autonomous regions. It represents 4,000 postgraduates' ambitions to realize their dreams and help with the country's development.

Designed and manufactured by eight postgraduates, the artwork also reflects the motto of the university which seeks to encourage students to embark on lifelong learning and follow their aspirations.

The artwork has a diameter measuring 69 centimeters to reflect the country's 69th birthday which takes place on Oct 1.

Meanwhile, another gift from the more than 3,300 graduates with bachelor's degree is an artwork comprising their train and air tickets bought during the course of their studies. The tickets are pasted around the university's logo, representing each step of the students' progress at Fudan.

"I'm proud to be a graduate from Fudan where I have learned independent thinking and self-learning, two vital qualities for my future," said Jin Yujia, a graduate in math science.

During the, Xu Ningsheng, principal of the university, called for all the graduates to fight for their dreams and remain dedicated to making contributions to the country's development.

(Source: China Daily)